top of page

Czytanie w Ciemności

"Niezatrudnieni pukają, zanim wejdą" na podstawie „Sercątka” Herty Müller

CZYTANIE W CIEMNOŚCI to słuchowisko, intermedialny spektakl odbywających się w mroku lub w całkowitych ciemnościach, a więc działających na inne zmysły niż wzrok. Ideą przewodnią jest zaprezentowanie literatury w atrakcyjny, odmienny sposób. W ciemności buduje się też wspólnota pomiędzy tymi, którzy widzą, i tymi, którzy są niewidomi. Podstawą jest tekst literacki opracowany przez reżysera inspirowany powieścią noblistki Herty Müller pt. „Sercątko”. Słowom czytanym na żywo przez aktorów towarzyszy muzyka.

Usłyszymy trzy kobiety. Jest tam Herta (tak ją nazwaliśmy umownie), jest tam Teresa i Krawcowa. W tym ciężkim, rumuńskim czasie socjalizmu wszystkie trzy zmagają się z opresją dyktatury, bo sięga ona najprostszego, „najmniejszego” człowieka na najdalszej prowincji. Ale też robią na co dzień to, co wszystkie kobiety świata. Przesłuchania mieszają się tu z szyciem sukienek, wróżeniem z kart i pracą w fabryce. Jest też mężczyzna, który im towarzyszy i który nie ma lżej od nich. To jego słowami rozpoczyna się spektakl: „Kiedy milczymy, stajemy się nieprzyjemni, kiedy mówimy – śmieszni”. Dlatego w ciemnościach będzie nieprzyjemnie i śmiesznie.

Czas trwania spektaklu: 50 minut

Adaptacja i reżyseria: Marcin Czerwiński, Muzyka: Dariusz Dżugan

Głosy: Łukasz Chojeta, Ołena Cikuj, Lucyna Szierok, Martyna Witowska

bottom of page